In the final scene of the film, a solo piano comes in, and the film and the score take a turn for the tender. With a heartbreaking performance from Iggy Pop, Lopatin’s closing track “The Pure and the Damned” brings all the madness that we’ve just witnessed home. “There was this idea that the credits were … not a bait and switch exactly, but in a way, yes,” Lopatin told me. “You’ve been totally immersed in this film, you’ve somehow been convinced to love this guy who’s pretty much a piece of shit. And then, suddenly, reality.” As the song plays and the credits roll, we return to Nick (Benny Safdie), Connie’s special-needs brother, for whose sake this entire violent misadventure has been for. In Lopatin’s mind, Nick is a reminder that “most of life is not that,” he says. “Most of life is people in a room, trying to be better.”
The pure always act from love
The damned always act from love
Everyone always acts from love whether you are “pure” or “damned”. While the “pure” usually act from a place of love for all, the “damned” usually act from a place of love for either self excluding others or others excluding self. The “damned” can only become “pure” once they have either realized the love they deserve or realized that other people deserve love. Either way, everyone always acts from a place of love.
Love the “damned” because everyone at the end of the day needs love, respect, and happiness regardless of whether or not they deserve it.
Bình loạn + Dịch:
Bài hát không làm phim phí đi 10ph còn lại của một phim vốn đã hoàn hảo. Thậm chí, tự nó cũng có thể trở thành bộ phim riêng.
Nói vậy không có nghĩa nó tách biệt.
Bài hát kết hợp liền mạch với bộ phim. Có tác dụng twist cảm xúc của khán giả, làm cho phim trở nên đáng nhớ.
Giải thích ý nghĩa của bài hát: Hai nhân vật trong bài hát “The Pure” và “The Damned”, (tạm dịch là Thiên Thần và Tội đồ). Mọi hành động của The Pure xuất phát từ tình yêu cho muôn loài, Hành động của The Damned xuất phát từ tình yêu cho cá nhân – chính hắn hoặc của cá nhân khác và bất chấp tất cả để đạt được điều đó
The pure always act from love
The damned always act from love
Cho dù là The Pure hay The Damned thì đều hành động vì một mục đích: “Love”.
Đoạn này không rõ là lời của The Pure hay The Damned, hoặc là cả hai. Đại ý nói lên mong muốn được ở cùng nhau. “And we can pet the crocodiles”, tôi nghĩ là làm việc thiện lành J
“Love the Damned” vì tất cả mọi người đều cần tình yêu, sự tôn trọng và hạnh phúc bất kể họ có xứng đáng với nó hay không.
gpnmvh 